Source
Excerpt from the Minutes of the Conference of Reich Ministers on July 14, 1933
30. (Point 17 on the Agenda
Reich Concordat
The Reich Minister of the Interior [Wilhelm Frick] presented the content of the proposal that Article 1 of the draft had omitted.
With regard to the proposal, the Vice Chancellor [Franz von Papen] stated that it had been necessary to define the functions of the Reich and state, on the one hand, and the Church, on the other. The Church ought to have some freedom of movement. On the other hand, the sphere of authority of the state ought to be clearly worked out in the Concordat. Various parties had presented the Pope with objections to the conclusion of the Concordat. However, he had insisted on its conclusion, since he wanted to arrive at an agreement between Italy and Germany, the countries that in his mind represent the nucleus of the Christian world. He himself had also brought the distinct impression from Rome that the Curia was agreeable to creating a new body of laws pursuant to the Concordat, after some time, based on experiences acquired in the meantime. Mussolini, too, had always urgently recommended the conclusion of the Concordat, because he felt that this would represent a considerable strengthening of the German position.
The Vice Chancellor pointed to the particularly noteworthy passages in the Concordat, those in which the Church stated its willingness to entrust all associations to the state (Reich), with the exception of purely religious-moral and charitable associations. The removal of the clergy from politics, the introduction of independent pastoral care in the armed forces with an independent Army Bishop, the reference to possible general compulsory military service, and the treatment accorded to German minority rights were particularly noteworthy provisions of the Reich Concordat.
[…]
The Reich Chancellor rejected a debate on the particulars of the Reich Concordat. He was of the opinion that one should see only great success in it. With the Reich Concordat, Germany had been given a chance and an area of confidence had been created that was particularly significant in the urgent fight against international Jewry. Possible shortcomings in the Concordat could be rectified later when the foreign policy situation was better.
The Reich Chancellor saw three great advantages in the conclusion of the Reich Concordat:
1. that the Vatican had negotiated at all, considering that it operated, especially in Austria, on the assumption that National Socialism was un-Christian and inimical to the Church;
2. that the Vatican could be persuaded to bring about good relations with this purely national German State. He, the Reich Chancellor, would have thought it impossible even a short time ago that the Church would be willing to obligate the bishops to this state. The fact that this had now been done was certainly an unreserved recognition of the present regime;
3. that with the Concordat, the Church withdrew from activity in associations and parties, e.g., also abandoned the Christian labor unions. He, the Reich Chancellor, would have also thought this impossible even a few months ago. Even the dissolution of the Center Party could be termed final only with the conclusion of the Concordat, now that the Vatican had ordered the permanent withdrawal of priests from party politics.
That the objective which he, the Reich Chancellor, had always been striving for, namely an agreement with the Curia, had been attained so much faster than he had imagined even on January 30; this was such an indescribable success that all critical misgivings had to be withdrawn.
[…]
Source of English translation: Excerpt from the Minutes of the Conference of Ministers on July 14, 1933. In United States Department of State, Documents on German Foreign Policy: From the Archives of the German Foreign Ministry. Washington, DC: United States Government Printing Office, 1957–1964. Series C (1933–1937), The Third Reich: First Phase, Volume 1: January 30–October 24, 1933. Document Number 362, pp. 651–53. English translation attributed to the U.S. Department of State Division of Language Services; edited by GHI staff.
Source of original German text: Auszug as der Niederschrift über die Sitzung des Reichministeriums am 14. Juli 1933. In German Foreign Ministry, Akten zur Deutschen Auswärtigen Politik, 1918–1945. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1971. Series C: 1933–1937. Das Dritte Reich: Die Ersten Jahre. Volume I, 2: 16. Mai bis 14. Oktober 1933. Document number 362, pp. 644–46.