Source
Law on the Acquisition and Loss of Confederative and State Citizenship (June 1, 1870)[1]
Art. 1. Citizenship in the Confederation is acquired through citizenship in a federal state and expires with the loss of the latter.
[…]
Art. 2. In the future, citizenship in a federal state will be established only on the basis of the following:
1) descent (Art. 3);
2) legitimation (Art. 4);
3)
marriage (Art. 5);
4) admission, for a North German and (Art.
6 ff.);
5) naturalization, for a foreigner (Art. 6 ff.).
Adoption alone does not have this effect.
Art. 3. Through birth, even when it occurs abroad, legitimate children of a North German man acquire the citizenship of the father, illegitimate children of a North German woman acquire the citizenship of the mother.
Art. 4. If the father of an illegitimate child is a North German and the mother does not have the same citizenship as the father, the child acquires, through legitimation effected in accordance with legal regulations, the citizenship of the father.
Art. 5. Marriage to a North German confers the citizenship of the husband upon the wife.
Art. 6. Admission, as well as naturalization (Art. 2 No. 4 and 5), takes effect through the issuance of a certificate by a senior administrative authority.
Art. 7. The certificate of admission is issued to any citizen of another federal state who applies for it, and who furnishes proof of having settled in the federal state to which admission is sought, provided that there are no grounds justifying the rejection of the newcomer or the denial of continued residence in accordance with Art. 2 to 5 of the Law on Freedom of Movement of November 1, 1867.
Art. 8. The certificate of naturalization may be issued to foreigners only if they:
1) are legally competent according to the laws of their
previous home country, unless their lack of legal competency is
supplemented by the consent of the father, guardian, or custodian
of the person seeking admittance;
2) have a clean
record;
3) are able to secure a dwelling of their own or
accommodation in the place where they wish to settle;
4) are
capable of making a living for themselves and their dependents in
this place according to the local standards.
Prior to the issuance of the certificate of naturalization, the senior administrative authority is obliged to hear the arguments of the community or, respectively, the poor relief association of the town in which the person to be admitted wishes to settle with respect to the requirements under Nos. 2, 3, and 4.
[…]
Art. 9. If a foreigner or a citizen of another federal state is admitted into direct or indirect public service or into the church, school, or municipal service, and if this appointment is effected or confirmed by the government or by a central or senior administrative authority, then this acts as a substitute for the certificate of naturalization, provided that the appointment does not express a conflicting proviso.
If the appointment of a foreigner to the federal service has taken place, then the appointee acquires the citizenship of the federal state in which he has his official residence.[2]
Art. 10. From the time of its issuance, the certificate of naturalization or, respectively, the certificate of admittance, confers all of the rights and obligations associated with citizenship.
Art. 11. Provided no exception is made, the conferment of citizenship also extends simultaneously to the wife and to any underage children still under paternal authority.
Art. 12. Residence in a federal state alone does not establish citizenship.
Art. 13. In the future, citizenship expires only:
1) through release upon request (Art. 14 ff.);
2) through
a pronouncement by the authorities (Art. 20 and 22);
3)
through residence abroad for ten or more years (Art. 21);
4)
in the case of illegitimate children, through legitimation
effected in accordance with legal regulations, if the father is a
citizen of a different country than the mother;
5) in the
case of a North German woman, through marriage to a citizen of
another federal state or to a foreigner.
Art. 14. Release [of citizenship] is granted through a certificate of release issued by the senior administrative authority of the home state.
Art. 15. Release is granted to any citizen who furnishes proof of having acquired citizenship in another federal state.
In the absence of this proof, release must not be granted to:
1) persons 17–25 years of age who are liable for military
service, and who have not yet submitted a certificate issued by
the district recruiting commission testifying to the fact that
they are not applying for release with the sole intention of
evading their compulsory service in the standing army or in the
navy;
2) military personnel serving in the standing army or
the navy, officers on leave, and civil servants prior to their
discharge from office;
3) non-commissioned persons serving in
the reserves of the standing army and the militia, or in the navy
reserves and the naval militia, who have been called for active
service.
[…]
Art. 17. Release must not be denied in peacetime for reasons other than those specified in Art. 15 and 16. In times of war, or when the danger of war is present, the Federal Executive reserves the right to issue special orders.
Art. 18. With the issuance of the certificate of release, the loss of citizenship is effected.
The release becomes ineffective if the person released does not relocate his residence outside of federal territory within six months of the day of the issuance of the certificate of release, or if he acquires citizenship in another federal state.
Art. 19. Provided no exception is made, the release also extends simultaneously to the wife and to any underage children still under paternal authority.
Art. 20. North Germans who are residing abroad may be declared to have forfeited their citizenship by resolution of the central authority of their home state if, in the case of war, or when the danger of war is present, they fail to comply with an express demand issued by the Federal Executive to return within a certain specified period.
Art. 21. North Germans who leave the federal territory and reside abroad for ten years without interruption will thus lose their citizenship. The aforementioned period begins either at the moment of departure from federal territory, or, if the person leaving possesses a travel document or a residence permit, at the point at which these papers expire. The period is interrupted when an entry is added to the register of a federal consulate. The course of the period resumes the day after the entry is deleted from the register.
Loss of citizenship thereby effected also extends simultaneously to the wife and to any underage children still under paternal authority, provided that they are staying with the husband or, respectively, the father.
For North Germans who have been residing in a foreign country for at least five years without interruption and who have also obtained citizenship in that country, the ten-year time limit may be reduced to five years by international treaty, regardless of whether the protagonists possess a travel document or a residence permit.[3]
North Germans who have forfeited their citizenship because of a ten-year stay abroad and who have not obtained different citizenship may have the citizenship of their previous home state conferred upon them once again, even without settling there.
North Germans who have forfeited their citizenship because of a ten-year stay abroad and who will return to the territory of the North German Confederation shortly will acquire citizenship in the federal state in which they settle by means of a certificate of admittance that must be issued to them upon request.
Art. 22. If a North German enters into the services of a foreign government without the consent of his own government, then the central authority of his home state may declare that person to have forfeited his citizenship by resolution if he does not comply with the express demand to resign from service within the specified period.
Art. 23. If a North German serves a foreign power with the consent of his government, his citizenship remains extant.
Art. 24. The issuance of certificates of admittance and, in the cases specified in Art. 15 para. 1, of certificates of release is free of charge.
For the issuance of certificates of release in cases other than those specified in Art. 15 para. 1, the combined amount of stamp duties and administrative fees charged must not exceed one thaler.
Art. 25. For persons who are living abroad at the time this law is passed and who are also citizens of those federal states whose laws provide for the revocation of citizenship after a ten-year stay abroad, the course of this period is not interrupted by this law.
With respect to citizens of the remaining federal states, the course of the period specified in Art. 21 starts on the day this law takes effect.
Art. 26. All regulations conflicting with this law are revoked.
Art. 27. This law takes effect on January 1, 1871.[4]
Notes
Source: Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes, 1870, pp. 355ff.; reprinted in Ernst Rudolf Huber, ed., Dokumente zur Deutschen Verfassungsgeschichte, 3rd rev. ed., vol. 2, 1851–1900. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1986, pp. 313–17.