Source
Reporter: The propellers rush and the engines rattle among the romance and the floral poetry of Lake Constance. We are in the large airship hangar of Count Zeppelin in Friedrichshafen in Württemberg. Thanks to radio, which transcends space and time, you can now hear Dr. Eckener himself. Dr. Eckener was kind enough to say a few words on this day, as the airwaves connect the countries around Lake Constance in friendship.
Eckener: Yes, it is indeed the most modern form of transport that has developed on the historic shores of the Swabian Sea and is now in operation. A transatlantic service over a distance of about 5,000 miles starts from here. South America and Central Europe have been brought closer and are now only a three-day-trip apart.
The travel time required so far has been reduced to a third or a quarter by Zeppelin airships. Three test trips were already made last fall. They took about three days southbound and three and a half to four days northbound against the trade winds. Two more scheduled trips were made this spring.
The airship is currently being prepared to take off for a third trip four hours from now. I am sure that it will be possible to keep to the timetable just as precisely as modern ocean liners do. A more precise study of the air pressure distribution along the route in the different seasons should make it possible to make the return trip in three and a half days, just as safely as it takes three days for the outward trip.
This new connection is still far too little known and appreciated. Apparently, people still do not fully trust this modern means of transport. And not everyone is aware of how comfortable and convenient airship travel is. But I am sure that we will overcome the resistance of this somewhat reserved world. In just a few years, the aircraft will be the transoceanic means of transport for urgent mail and for urgent passengers.
Speaker: In the same year, 1932, Hugo Eckener, the head of Zeppelin airship travel, was also considered a candidate for the office of Reich President. However, he then withdrew his candidacy in favor of Hindenburg.
Source: ARD Archivradio, accessed via ARD Audiothek, https://www.ardaudiothek.de/episode/archivradio-geschichte-im-original/suedamerika-und-zurueck-regelmaessiger-passagierverkehr-mit-dem-luftschiff/ard/66779224/