Source
Intertitles:
Janssen wants to convince his brother-in-law,
Kramer, to buy war bonds./
[Newspaper ad: Buy war
bonds!]/
Janssen: "You must buy war bonds! Do not let those at
the front down! - If you don't support the front, they cannot protect
you! - The enemy will burn down your house and your farms! - Just listen
to what happened to me!"/
"It was during harvest season!
...Our barns were blessed with a rich yield..."/
"The
Russians are coming!"/
"Strong Russian forces are
threatening our neighboring village!"/
"The Cossack raged
brutally and indiscriminately! ...He did not spare women and children!
...But I will say no more."/
"Me, I was saved by our
brave soldiers, but those dearest to me, my wife and child, lay dead on
a bier."/
[Kramer remembers his son, who enlisted to fight in
the war.]/
"You remind me with good reason, my son! - Janssen
is right! - He who neglects his duty at home is a
scoundrel!"/
This old grandmother, too, knows her
duty!/
And the little ones brake the piggy bank for their
country!/
Kramer: "Come on! Strengthen the trenches of our
homeland! - Buy war bonds! Everyone can do it! - Everyone must do
it!"/
"Yes, we learned from Janssen's fate! - We must
strengthen the front! - Now we will all buy war bonds!"
Source: Der Heimat Schützengraben, Imperator Film, 1916. Deutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen. https://www.europeana.eu/en/item/08617/1037479000000255039