Source
[…]
In the rubble of the war, new land must be sought. So much, indeed almost everything, is different than before. What has not changed, unfortunately, is a reticence about paying taxes. Tax evasion has increased, but I am inclined to fight it with all available means, [even as] the demands on the state and empire grow from all sides, as well. Where can we find new land here for our national finances? The great tax sovereign of the future can only be the united German Reich, and the most important task of the current government was and still is to salvage it as a unified and intact whole despite the postwar collapse. The preservation of the empire was our compensation for signing the detestably hard, unjust peace treaty. This precious legacy of our fathers, the German nation-state, albeit diminished by the peace, must live and be allowed to develop. To this end, the Reich does not only need funds, but also a new system of taxation. The war drastically changed our circumstances in regard to questions of taxation. The German citizen answers to three tax creditors: the empire, the member state, and the local community [Gemeinde]. Before the war, the empire collected not quite two billion Marks in taxes and duties; the individual states and communities around three billion. With the conclusion of the peace treaty, the minimum revenue required by the Reich to fulfill its obligations is over seventeen billion. The revenue needed for the individual states and communities is at least six billion annually. Whereas the empire once used 35–40 percent of the total revenues for its own expenditures, it now needs 70–75 percent. The total collected for the empire must grow by 900 percent, that for the individual states and communities by perhaps 100 percent.
Such massive shifts require new measures, new organizational structures, new ideas. The obvious dominance of the financial interests of the Reich over those of the member states and communities compels certain conclusions. It is only possible, however, to draft a financial plan for the empire if we simultaneously consider the budget of the members of the Reich, the individual states and communities. We should thereby banish from our discussion a concept which was once often used in such contexts, namely that of a contradiction between the financial interests of the Reich and the individual states, between the state and the local communities. It is always the same person who owes the tax, whether it is the Reich who comes to collect it, or the member state with another, or yet another for the community’s surtax for the state tax. For the taxpayer it makes no financial difference into which account the taxes paid ultimately flow. While it might have been tolerable or at least possible in earlier times that the three entities entitled to levy taxes competed for the purse of the taxpayer, such conflict must be laid to rest in the future. The singularity of the taxpayer must be seen in parallel to the unity of public necessity. It must be a matter of most careful consideration and measurement to determine how the total tax revenues should be distributed among the various public entities. All of them have important tasks to do. All of them must restrict their expenditures as much as possible, and each must grant the other that which is absolutely essential. But they must be united in the awareness that together they have the shared and inseparable goal of using the means which flow to their disposal to promote the common good. The financial relationship between the Reich and its member states has become especially close, and much closer than it has been historically. It is not just the heavy burden that must bring them together, but the peace treaty itself that made this course inevitable, for the empire and the member states stand together according to the terms of the treaty to bear the obligations to the signatories on the other side. This is unequivocally stated in the relevant provisions of the treaty. It will soon be necessary to the draw the conclusions from this new relationship.
An entirely new structure for the imperial and public finances is required. The constitution took the first step in this direction; positively in the outline of responsibilities within the Reich for areas related to regulating taxation, negatively by eliminating that remnant from the constitution of the former German Confederation that had survived in the constitutions of the North German Confederation and the German Reich, namely, the matricular contributions. Unifying the interests of the Reich, member states, and local communities will furthermore mean that there will no longer be favorable tax islands within Germany. The German taxpayer will henceforth need not worry whether he might save taxes by living in Berlin, Grunewald, Coburg, or Lake Constance. Together we went to war, and as a united state we now enter peace; the burdens must be shared and equal, no matter where the taxpayer resides.
[…]
Source of the original German text: Nationalversammlungs-Drucksachen, 50. Sitzung; reprinted in Reden zur Neuordnung des deutschen Finanzwesens, Reichsminister der Finanzen, Matthias Erzberger. Berlin: Verlag von Reimar Hobbing, 1919, pp. 7-8.