Source
Animal Protection Law. November 24, 1933.
The Reich Government has passed the following law, which is hereby promulgated:
Section I
Cruelty to Animals
§ 1
(1) It is forbidden to torture an animal unnecessarily
or to maltreat it with brute force.
(2) Animal torture is
defined as causing an animal prolonged or repeated substantial
pain or suffering; torture is unnecessary if it does not serve any
reasonable, justified purpose. Maltreatment is defined as causing
an animal considerable pain; maltreatment that arises from a
callous disposition is defined as brute force.
Section II
Regulations for the Protection of Animals
§ 2
It is prohibited
1. to neglect an animal in its
keeping, care or accommodation or in its transport in such a way
that it suffers considerable pain or considerable harm as a
result;
2. to use an animal unnecessarily for work which
obviously exceeds its strength, or which causes it considerable
pain, or which it is unable to perform due to its
condition;
3. to use an animal for training, filming,
showing, or similar events to the extent that they involve
substantial pain or substantial damage to the animal’s
health;
4. to dispose of or acquire a frail, diseased,
aborted or aged domestic animal for which continued life would be
torturous, for any purpose other than for immediate painless
killing;
5. to abandon a pet for the purpose of disposing of
it;
6. to train or test dogs on live cats, foxes, or on other
animals;
7. to clip the ears or tail of a dog over two weeks
old. Shortening is permitted if done under anesthesia;
8. to
clip (dock) the tail of a horse. Shortening is permissible if done
under anesthesia by a veterinarian to correct a deformity or
disease of the tail frond;
9. to perform a painful procedure
on an animal in an improper manner or without anesthesia.
Castration shall be considered a painful procedure in the case of
horses, cattle and pigs over three months of age, and sexually
mature rams and goats. Anesthesia shall not be required if the
pain associated with the procedure is minor or if, in the case of
the same or similar procedures performed on humans, anesthesia
does not appear to be feasible in the individual case based on
veterinary judgment;
10. to kill a farmed fur-bearing animal
otherwise than under anesthesia or otherwise painlessly;
11.
to force-feed poultry;
12. to tear out or sever the thighs of
live frogs.
§3
The importation of docked horses is prohibited. The
Reich Minister of the Interior may permit exceptions in
particularly justified cases.
§ 4
The use of equids in mining is permitted only with the
approval of the competent local authority.
Section III
Experiments on Live Animals
§5
It is prohibited to carry out interventions or
treatments involving considerable pain or injury on live animals
for experimental purposes, unless the provisions of §§ 6 to 8
stipulate otherwise.
§ 6
(1) The Reich Minister of the Interior may, on the
recommendation of the competent Reich or Land authorities, grant
permission to carry out scientific experiments on live animals to
certain scientifically managed institutions or laboratories,
provided that the head scientist has the necessary professional
training and reliability, that suitable facilities are available
for carrying out the experiments on animals, and that good
maintenance and accommodation of the laboratory animals is
guaranteed.
(2) The Reich Minister of the Interior may
delegate the granting of permission to other supreme Reich
authorities.
(3) The permit may be withdrawn at any time
without compensation.
§ 7
The following regulations shall be observed in the
performance of animal experiments (§5):
1. the experiments
may be carried out only under the full responsibility of the head
scientist or the deputy specially authorized by him.
2. the
experiments may only be carried out by persons scientifically
trained for this purpose or under their supervision and only by
avoiding any pain which is unnecessary for the purpose.
3.
Experiments for research purposes may only be undertaken if they
are expected to produce a specific result that has not yet been
confirmed by science or if they serve to clarify hitherto unsolved
questions.
4. Experiments shall be conducted only under
anesthesia unless, in the judgment of the head scientist, the
purpose of the experiment absolutely precludes it or the pain
associated with the procedure is less than the impairment of the
well-being of the experimental animal associated with
anesthesia.
No more than one severe surgical or painful
bloodless experiment shall be performed on the same unanesthetized
animal.
Animals suffering considerable pain after the
completion of major experiments, especially those involving
surgical procedures, shall be killed immediately without pain if,
in the judgment of the head scientist, this is compatible with the
purpose of the experiment.
5. Experiments on horses, dogs,
cats or monkeys may be carried out only if the intended purpose
cannot be achieved by experiments on other animals.
6. No
more animals may be used than are necessary to resolve the
research question.
7. Animal experiments for teaching
purposes are only permitted if other teaching aids, e.g. pictures,
models, preparations, films, are not sufficient.
8. Records shall be kept on the type of animals used, the purpose, the performance, and the result of the experiments.
§ 8
The provisions of §§ 5 to 7 shall not apply to
experiments on animals for the administration of justice or to
vaccinations and blood samples taken from live animals for the
purpose of detecting diseases in humans or animals or for
obtaining or testing (determination of the value) serums or
vaccines according to procedures that have already been tested or
recognized by the state. However, these animals shall also be
killed painlessly as soon as possible if they suffer significant
pain and the killing is compatible with the purpose of the
experiment.
Section IV
Penal Provisions
§ 9
(1) Whoever unnecessarily tortures or crudely
maltreats an animal shall be punished by imprisonment for no more
than two years and by a fine or by one of these
penalties.
(2) Whoever, except in the cases referred to in
subsection 1, performs an experiment on live animals (§ 5) without
the required permission shall be punished by imprisonment for no
more than six months and by a fine or by one of these
penalties.
(3) A fine of up to one hundred and fifty
Reichsmarks or imprisonment, insofar as the act is not already
covered by the provisions for punishment under Sections 1, 2,
shall be imposed on anyone who willfully or negligently
1.
contravenes one of the prohibitions of §§ 2 to 4;
2.
contravenes a provision of § 7;
3. contravenes a regulation
issued by the Reich Minister of the Interior or by a Land
government in accordance with § 14 for the protection of
animals;
4. fails to prevent children or other persons under
his supervision and belonging to his household from contravening
the provisions of this law
§ 10
(1) In addition to the punishment set for an
intentional violation under Section 9, confiscation or killing of
the animal may be decided if it belongs to the convicted person.
Instead of confiscation, it may be ordered that the animal be
accommodated and cared for elsewhere at the expense of the
convicted person for a period of three months.
(2) If no
specific person can be prosecuted or sentenced, confiscation or
killing of the animal may be ordered independently if the
requirements for this are otherwise met.
§ 11
(1) If a person has repeatedly been convicted by a
final court decision of an intentional infringement on the basis
of § 9, the competent state authority may prohibit him from
keeping certain animals or from using them professionally or from
trading in them for a period of time or permanently.
(2)
After one year has elapsed since the prohibition order became
final, the competent state authority may revoke the
order,
(3) Animals culpably neglected in their keeping, care
or accommodation may be taken away from their owner by the
competent state authority and accommodated elsewhere until there
is a guarantee that the animals will be kept in a proper manner.
The costs of this accommodation shall be imposed on the guilty
party.
§ 12
If in criminal proceedings it is doubtful whether the
offence falls under a prohibition of § 2 No. 1 or 2, the official
veterinarian and, as far as agricultural enterprises are
concerned, the Reichsnährstand
[Reich Nutrition Authority] shall be heard on the matter at the
earliest possible stage of the proceedings.
Section V
Final Provisions
§ 13
For the purposes of this law, stunning shall be
understood to mean all procedures which render generally painless
or locally eliminate the sensation of pain.
§ 14
The Reich Minister of the Interior may issue legal
and administrative regulations to implement and supplement this
law. Insofar as he does not make use of this authorization, the
state governments may issue the necessary implementing
regulations.
§ 15
This law shall enter into force on February 1, 1934,
with the exception of § 2 Nos. 8 and 11 and § 3, for which the
Reich Minister of the Interior, in consultation with the Reich
Minister of Food and Agriculture, shall fix the date of entry into
force.
Sections 145b and 360 No. 13 of the Criminal Code
shall cease to have effect on February 1, 1934.
The
provisions of the Bird Protection Act of May 30, 1908
(Reichsgesetzbl. p. 314) shall remain unaffected.
Berlin, November 24, 1933.
Source: Reichsgesetzblatt 1933, Nr. 132, Berlin, November 25, 1933, pp. 987–89. Available online at: https://alex.onb.ac.at/cgi-content/alex?aid=dra&datum=1933&page=1112&size=45