Source
The Fight against the Gypsy Nuisance
A. General Stipulations
I. Gypsies within Germany
1. (1) Experience gained in the fight against the Gypsy
nuisance, and knowledge derived from race-biological research,
have shown that the proper method of attacking the Gypsy problem
seems to be to treat it as a matter of race. Experience shows that
part-Gypsies play the greatest role in Gypsy criminality. On the
other hand, it has been shown that efforts to make the Gypsies
settle have been unsuccessful, especially in the case of pure
Gypsies, on account of their strong compulsion to wander. It has
therefore become necessary to distinguish between pure and
part-Gypsies in the final solution of the Gypsy question.
(2)
To this end, it is necessary to establish the racial affinity of
every Gypsy living in Germany and of every vagrant living a
Gypsy-like existence.
(3) I therefore decree that all settled
and non-settled Gypsies, and also all vagrants living a Gypsy-like
existence, are to be registered with the Reich Criminal Police
Office-Reich Central Office for the Fight against the Gypsy
Nuisance.
(4) The police authorities will report (via the
responsible Criminal Police offices and local offices) to the
Reich Criminal Police Office-Reich Central Office for the Fight
against the Gypsy Nuisance all persons who by virtue of their
looks and appearance, customs or habits, are to be regarded as
Gypsies or part-Gypsies.
[…]
E. Measures to be Taken by the Civil Registry Offices
Because a person considered to be a Gypsy or part-Gypsy, or a person living like a Gypsy, as a rule confirms the suspicion that marriage (in accordance with clause 6 of the first decree on the implementation of the Law for the Protection of German Blood and Honour […] or on the basis of stipulations in the law on Fitness to Marry) must not be contracted, in all cases the public registry officials must demand a testimony of fitness to marry from those who make such an application [to be married].
[…]
Source of English translation: Heinrich Himmler, “The Fight against the Gypsy Nuisance” (1938); reprinted in Michael Burleigh and Wolfgang Wippermann, The Racial State: Germany 1933–1945. New York: Cambridge University Press, 1991, pp. 120–21. Edited by GHI staff.
Source of original German text: “Runderlass des Reichsführers-SS und Chefs der Deutschen Polizei im Reichsministerium des Inneren vom 8. Dezember 1938, betr. ‘Bekämpfung der Zigeunerplage‘,“ Ministerialblatt des Reichs- und Preussischen Ministers des Innern, 99, no. 51 (1938) December 14, 1938, pp. 2105–2110.