Source
July 27, 1938
National Socialist German Workers’
Party
Kreisleitung of
Greater Frankfurt am Main
To:
The Lord Mayor
Of the City of Frankfurt am
Main
Frankfurt a. M.
Subject: “Jewish Bathing Area” in Niederrad
Complaints from the population are multiplying day by day concerning use by Jews of the Niederrad bathing area. In particular, the inhabitants of Niederrad and of those parts of the city near the bathing area complain that they are being forced to go a relatively long way when they want to swim, because the bathing areas near them are continually being used by Jews. Moreover, on warm days the trams to and from Niederrad are so full of Jews that it often results in unpleasant incidents. With regard to the fact that the bathing facilities here are not adequate for the German population, it is no longer acceptable that the Jews should have a bathing area at their disposal. I therefore request that Jews be forbidden to use the Niederrad bathing area as soon as possible.
I would therefore ask you to ban Jews from the Niederrad bathing area as soon as possible.
Please be so kind as to inform me of the measures you have taken.
Heil Hitler
[signature obscured]
Source of English translation: Kreisleiter of the NSDAP to the Oberbürgermeister of Frankfurt am Main on July 27, 1938; in Michael Burleigh and Wolfgang Wippermann, The Racial State: Germany 1933–1945. New York: Cambridge University Press, 1991, p. 83 (with additions by GHI staff).
Source of original German text: Schreiben des Kreisleiters an den Oberbürgermeister vom 27. 7. 1938 über das “Judenbad” in Niederrad, Stadtarchiv Frankfurt a. Main, Mag-Akte 7441/ 7442/ 7451; reprinted in Wolfgang Wippermann, Das Leben in Frankfurt zur NS-Zeit, Band I., Die nationalsozialistische Judenverfolgung: Darstellung, Dokumente und didaktische Hinweise. Frankfurt am Main: Verlag Dr. Waldemar Kramer, 1986, p. 185.