Source
The major employers’ associations and the trade unions agree on the following points:
1. The trade unions will be recognized as the elected representatives of the workforce.
2. There can be no restriction on the freedom of workers, either male or female, to unionize.
3. The employers and the employers’ associations will terminate all direct and indirect support for company unions (the so called economically-friendly unions).
4. All workers returning from military service have the right to immediate reinstatement to the job they had before the war. The employer’ associations and the trade unions will cooperate in obtaining the raw materials and work orders needed to fully honor this pledge.
5. Joint supervision and control of the employment records.
6. Working conditions for all male and female workers will be regulated in each trade through collective agreements with the relevant workers’ unions. Negotiations on this are to begin immediately and be concluded promptly.
7. Every factory with a labor force of at least 50 will elect a workers’ committee to represent the labor force and to work with the factory owner to ensure that factory conditions correspond with the collective agreement.
8. Collective agreements are to create arbitration boards made up of an equal number of representatives of employers and workers.
9. The maximum length of the work day in all industries is set at 8 hours. No reduction in earnings may result from this reduction in work hours.
10. A central committee made up of an equal number of representatives of employers and workers from each trade will implement this agreement. It will also adopt further measures that may prove necessary for supervising the demobilization, maintaining economic life, and guaranteeing the living standard of workers, especially those wounded in the war.
11. This central committee will also be responsible for deciding on fundamental questions concerning the collective regulation of wage levels and working conditions, and it will arbitrate labor disputes that affect several industries at once. Its decisions will be binding on both employers and workers, provided that they are not challenged, within one week’s time, by any of the professional associations concerned.
12. These agreements take effect on the day of their signing and, unless they are replaced by another law, will remain in effect with a three-month cancellation period until further notice.
This agreement is to govern the relationship between employers’ associations and unions of white collar employees as well.
Berlin, November 15, 1918.
Union of German Employers’ Associations
Association of German Metal Industrialists
Employers’ Association for the Northwestern Regional Group of the Association of German Iron and Steel Industrialists
Coal Mining Federation
Association of German Railcar Manufacturers
Employers’ Association of the German Textile Industry
Berlin Chemical Industry Employers’ Association
Employers’ Association of the German Paper, Pulp, Cellulose, and Wood Products Industry
National Association of the German Piano Industry and Allied Trades
Employers’ Alliance for the German Building Trade
Employers’ Protective Association for German Locksmiths and Allied Trades
Alliance of Berlin Employers’ Associations
Central Federation of German Employers in the Transport, Trade, and Transportation Industries
Protective Association of German Lithographers
Upper Silesian Mining and Ironworks Association, Kattowitz
Association of German Iron and Steel Industrialists, Main Executive Board, Berlin
Association of German Iron and Steel Industrialists, Eastern Group, Kattowitz
Central Federation of the German Electro-technical Industry
Employers’ Protective Association for the German Wood Industry
Employers’ Federation for the Pipe-Fitting Trade
General German Employers’ Protective Federation for the Baking Trade
General Commission of German Unions
General Federation of German Christian Unions
Federation of German Craftworkers’ Unions
Polish Trade Union
Association of Business Federations
Association of Independent Clerical Workers
Association of Technical Federations
Dr. Sorge, Hilger, Hugo Stinnes, Vögler, Beukenberg, Hugenberg, Springorum, von Raumer, von Rieppel, Dietrich, Paul Westermayer, Dr. Tänzler, Avellis, Schrey, Lammers, Paul Mangers, Dr. Emil Franke, Karl Friedrich von Siemens, Rathenau, Ernst von Borsig, Albert Müller, Ernst Purschian, Deutsch, C. Legien, A. Stegerwald, Gustav Hartmann, Hugo Sommer, Dr. Pfirrmann, Dr. Höfle.
Source of original German text: Gerald Feldman and Irmgard Steinisch, Industrie und Gewerkschaften 1918-1924, Die überforderte Zentralarbeitsgemeinschaft. Stuttgart: Schriftenreihe der Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte, n. 50. Deutsche Verlags-Anstalt, 1985, pp. 135–37.