Quelle
/Ihr werdet nicht als Erzieher nach Deutschland geschickt. Ihr seid Soldaten auf Wache. Ihr werdet die örtlichen Gesetze beachten, ihre Sitten und Religion respektieren und ihre Eigentumsrechte achten. Ihr werdet sie nicht verspotten. Ihr werdet nicht mit ihnen streiten. Ihr werdet nicht freundlich sein. Ihr werdet distanziert, wachsam und misstrauisch sein.
/Jeder Deutsche ist eine potentielle Quelle von Schwierigkeiten. Deshalb darf es keine Fraternisierung mit dem deutschen Volk geben. Fraternisierung bedeutet Freundschaft schließen. Das deutsche Volk ist nicht unser Freund. Ihr werdet nicht mit deutschen Männern, Frauen oder Kindern verkehren. Ihr werdet weder in der Öffentlichkeit noch im privaten Bereich mit ihnen persönlichen Kontakt pflegen.
/Ihr werdet ihre Häuser nicht besuchen, noch werdet ihr sie jemals ins Vertrauen ziehen. Wie freundlich sie auch sein mögen, wie leid es ihnen auch tun mag, wie sehr sie die Nazipartei auch satt haben mögen, sie können nicht in die zivilisierte Gemeinschaft zurückkehren, indem sie einfach die Hand ausstrecken und sagen: "Es tut mir leid." Leidtun? Es tut ihnen nicht leid, dass sie den Krieg verursacht haben. Es tut ihnen nur leid, dass sie ihn verloren haben.
/Das ist die Hand, die zum Hitlergruß gehoben wurde. Das ist die Hand, welche Bomben auf das wehrlose Rotterdam, Brüssel und Belgrad abgeworfen hat. Das ist die Hand, welche die Städte, Dörfer und Häuser Russlands zerstört hat. Das ist die Hand, welche die Peitsche über die polnischen, jugoslawischen, französischen und norwegischen Sklaven schwang. Das ist die Hand, die ihnen die Nahrung nahm. Das ist die Hand, die sie verhungern ließ. Das ist die Hand, die Griechen, Tschechen und Juden ermordet und massakriert hat. Das ist die Hand, die amerikanische Soldaten, Matrosen und Marines getötet und verkrüppelt hat. Ergreift nicht diese Hand. Das ist nicht die Art von Hand, die man in Freundschaft drücken kann.
/ "Aber es gibt Millionen von Deutschen. Einige von ihnen müssen
in Ordnung sein."
/Vielleicht. Aber welche? Ein einziger
Fehler kann dich dein Leben kosten. Traue keinem von ihnen. Eines Tages
könnte das deutsche Volk von seiner Krankheit geheilt werden. Die
Krankheit der "Herrenrasse". Die Welteroberungskrankheit. Aber
sie müssen erst beweisen, dass sie geheilt sind. Ohne den geringsten
Zweifel. Bevor es ihnen jemals wieder erlaubt wird, ihren Platz unter
den respektablen Nationen einzunehmen. Bis zu diesem Tag stehen wir
Wache.
Quelle: Your Job in Germany, USA, 1945. NARA. NAID 4529712