Der Begleittext für dieses Bild beschreibt „den letzten Moment“ der Schlacht von Waterloo. Nach einer Ansprache Napoleons versuchen französische Truppen (in blauen Uniformen) unter seinem persönlichen Kommando, unter heftigem Artilleriebeschuss und gegen den entschlossenen Widerstand der britischen Infanterie (in roten Uniformen) eine Anhöhe zu nehmen. Auszüge aus der Bildunterschrift lauten: „Ungefähr 6. bis 8000 Mann empfingen sie, die Gardenkolonne, mit einem Kleingewehrfeuer, und giengen mit dem Bajonet auf sie los, alles schrie in der französischen Kolonne, vermuthlich von Napoleon, der in der Mitte war, angetrieben: en avant!“