Quelle
Sprecher: In Begleitung seiner Frau und seines Sohnes: Gerhard Hauptmann.
Hauptmann: Ich stehe im Dienst einer geistigen Mission an die Vereinigten Staaten von Nordamerika, eingeladen vom Präsidenten Butler der Columbia-Universität in New York, willkommen geheißen an der Harvard-Universität in Boston, Cambridge sowie in Baltimore und Washington. Ich werde dort von Johann Wolfgang Goethe reden, dessen Werk ein Weltvermächtnis ist, freilich auch ein Geschenk Deutschlands an die Welt. Für dieses Deutschland und seine unverlierbare geistige Schöpfungskraft werde ich Zeugnis ablegen. Hiermit sage ich an Bord der Europa, einem Weltwunder, meinem Vaterland Lebewohl und auf Wiedersehen. Deutschland ist jung, wenn es sich für jung erklärt und wenn es seine berechtigten Hoffnungen über seine Befürchtungen stellt. Ich glaube an Deutschlands ewige Jugend.
Quelle: Deuligtonwoche Nr. 8 (Ausschnitt), Deulig-Film AG, 1932. Bundesarchiv Filmarchiv Filmwerk ID: 626474, https://digitaler-lesesaal.bundesarchiv.de/video/626474/665603