Im Jahr 2003 eroberte die Berliner Band „Wir sind Helden“ mit intelligenten, witzigen, deutschsprachigen Titeln die Charts und wurde in der Folgezeit zu einer der erfolgreichsten deutschen Bands. Seit den 1990er Jahren begannen junge deutsche Bands vermehrt deutschsprachige statt englischsprachige Texte zu schreiben und waren damit zunehmend erfolgreich. Das Foto zeigt die Mitglieder der Band „Wir sind Helden“, Mark Tavassol, Pola Roy, Jean-Michel Tourette und Judith Holofernes (l-r), in einem Cafe in Berlin.