Wie viele seiner spektakulärsten innen- und außenpolitischen Aktionen, ließ sich Hitler auch den österreichischen „Anschluss“ im Nachhinein durch eine Volksabstimmung bestätigen. Am 10. April 1938 hielten die Nationalsozialisten ein Referendum ab, das in keiner Weise freiheitlichen und demokratischen Idealen entsprach. Der Text des Abstimmungszettels lautete: „Bist Du mit der am 13. März 1938 vollzogenen Wiedervereinigung Österreichs mit dem Deutschen Reich einverstanden und stimmst Du für die Liste unseres Führers Adolf Hitler?“ Die Abstimmenden hatten zwei Optionen zur Wahl: „ja“ war in einem großen Kreis gedruckt und „nein“ in einem kleinen Kreis. Nach offiziellen Angaben stimmten über 99 Prozent der Deutschen und der Österreicher der Maßnahme zu. Wie das unten abgebildete Foto zeigt, lief die NS-Propagandamaschine im Vorfeld der Abstimmung auf Hochtouren. Die Fassade dieses Hamburger Gebäudes vermittelt der Öffentlichkeit eine sehr klare Botschaft: stimmt mit „ja“. Auf dem Transparent an der Gebäudefront ist zu lesen: „Mit Hitler für einen Frieden der Ehre und Gleichberechtigung!“