Kurzbeschreibung
Kolorierte Postkarte mit der Aufschrift „Gruß aus Neu-Jerusalem am
Fränkischen Jordan“. Hierbei handelte es sich um eine Werbepostkarte für
das „einzige judenfreie Hotel“ in Frankfurt am Main, den Kölner Hof.
Wegen seiner relativ großen jüdischen Gemeinde wurde frankfurt von
Antisemiten als „Neu-Jerusalem“ bezeichnet. Mit dem „fränkischen Jordan“
war der Fluss Main gemeint, dessen Ursprung sowie weite Teile des
Verlaufs in Franken liegen. Der verspottende Text, welcher den Dialekt
deutscher Juden nachahmen soll, lautet wie folgt:
„Gott, wie is es wunderschön, / Wenn mer an e Schabes-Abend, / Wo di
Lift so Frisch und labend, / Kann auf der Zeil spziers gehn! / Vorne
dran die junge Jidde, / Mit e Schnorres ins Gesicht, / Und die Schicksel
in der Mitte, / Keine Schönre seht mer nicht! / Feine, scharfgebog’ne
Nase, / Und der Teint e bische blass, / Aeugelcher wie junge Hase, /
Gott, wie echt ist unsre Rass!”