Quelle
Wir erheben uns zum Krieg!
Wir gehören zu denen, die es sich
zum Ziel gesetzt haben, das Volk aufzuwecken.
Unser Wille ist
es, diese Parole zu unserem Volk zu
tragen:
Wacht auf und
kämpft!
Verzweifelt nicht an dem Weg der
Flucht!
Wisst, dass der Ausweg nicht darin liegt, dass ihr
passiv in den Tod geht, wie Schafe
zur Schlachtbank. Er ist in
etwas viel Größerem zu finden: im Krieg!
Wer sich wehrt, hat
eine Chance, gerettet zu werden! Wer die Selbstverteidigung
von
vornherein aufgibt – der hat schon verloren! Auf ihn wartet nichts
als ein
grausamer Tod in der Erstickungsmaschine von
Treblinka.
Lasst das Volk zum
Krieg erwachen!
Findet in eurer Seele den Mut zum
verzweifelten Handeln!
Macht Schluss mit der schrecklichen
Akzeptanz von Phrasen wie: Wir sind alle zum
Tode
verurteilt!
Das ist eine Lüge!!!
Auch wir sind zum Leben
bestimmt! Auch wir haben ein Recht auf Leben!
Man muss nur
wissen, wie man dafür kämpft!
Es ist keine große Kunst zu
leben, wenn einem das Leben
willentlich
gegeben
wird!
Aber es ist eine Kunst zu leben, gerade wenn man
versucht, dir dieses Leben zu
rauben.
Lasst das Volk erwachen
und für sein Leben kämpfen!
Lasst jede Mutter eine Löwin
sein, die ihre Jungen verteidigt!
Kein Vater soll schweigend
seine Kinder bluten sehen!
Lass nicht zu, dass sich der erste
Akt unserer Zerstörung wiederholt!
Schluss mit der Verzweiflung
und dem mangelnden Glauben!
Schluss mit dem Geist der Sklaverei
unter uns!
Der Tyrann soll mit dem Blut seines Körpers für jede
Seele in Israel bezahlen!
Jedes Haus soll eine Festung für uns
werden!
Lasst das Volk zum Krieg
erwachen!
Im Krieg liegt eure Rettung!
Wer sich
wehrt, hat eine Hoffnung auf Rettung!
Wir erheben uns im Namen
des Krieges für das Leben der hilflosen Massen, die
wir zu
retten suchen, die wir zum Handeln aufrütteln müssen. Wir
wollen
nicht nur für uns selbst kämpfen. Wir sind erst dann
berechtigt, uns selbst zu retten, wenn wir unsere Pflicht erfüllt
haben! Solange das Leben eines Juden
noch in Gefahr ist, auch nur ein einziges Leben, müssen wir bereit
sein zu kämpfen!!!
Unsere
Parole lautet:
Nicht ein einziger Jude mehr soll in
Treblinka sein Ende finden!
Hinfort mit den
Volksverrätern!
Kampf auf Leben und Tod gegen den Eroberer bis
zum letzten Atemzug!
Seid bereit
zu handeln!
Seid bereit!
Quelle: "Aufruf zum Widerstand durch die jüdische Militärorganisation im Warschauer Ghetto, Januar 1943", Dokumente zum Holocaust: Ausgewählte Quellen über die Vernichtung der Juden in Deutschland und Österreich, Polen und der Sowjetunion. Yitzhak Arad, Yisrael Gutman, Abraham Margaliot, Hrsg., Jerusalem: Yad Vashem, 1981, S. 303-304.